j'ai envie de vous dire que ces images sont magnifiques! allemande très francophile préparant un mémoire pour la fac sur les stéréotypes franco-allemands, je suis impressionnée!
la carte "sortez l'immigré de la zone..." est énormément réussi. Vous les publiez, vos cartes? Vous devriez! par contre, sans offense, les quelques fautes d'orthographe troublent un peu le charme des oeuvres parfois; à moins qu'elles soient intentionnelles?!
L’usage de clichés revient à économiser la réflexion et relève d’une prise de position simpliste. En les associant à des images qui les illustrent au premier degré, ces mêmes clichés peuvent prendre un caractère absurde et ironique et nous permettent peut-être de les dépasser…
Durch Klischees wird Reflexion ersparrt. Wenn man Klischees wörtlich nimmt und mit Bildern illustriert, können sie einen absurden und ironische Charakter bekommen. Vielleicht kann man sie dadurch überholen ...
1 commentaire:
j'ai envie de vous dire que ces images sont magnifiques!
allemande très francophile préparant un mémoire pour la fac sur les stéréotypes franco-allemands, je suis impressionnée!
la carte "sortez l'immigré de la zone..." est énormément réussi. Vous les publiez, vos cartes? Vous devriez!
par contre, sans offense, les quelques fautes d'orthographe troublent un peu le charme des oeuvres parfois; à moins qu'elles soient intentionnelles?!
plein d'admiration de ma part!
Léonie
Enregistrer un commentaire